Essa coisa que fazemos

Este ensaio foi escrito por John Zerzan e se encontra no livro Correndo no Vazio: A patologia da civilização (Running on Emptiness: The Pathology of Civilization, 2002). Foi traduzido por Roberto Seimetz. Neste ensaio, Zerzan aprofunda seu questionamento à reificação ou objetificação como raiz da alienação civilizada.


Continuar a ler
Publicado em Traduções | Tags , , | Comentários fechados em Essa coisa que fazemos

Correndo no vazio: o fracasso do pensamento simbólico

Este é o primeiro ensaio do livro Correndo no Vazio: A patologia da civilização (Running on Emptiness: The Pathology of Civilization, 2002), escrito pelo filósofo anarquista John Zerzan e traduzido por Roberto Seimetz em 2015. Nele, Zerzan analisa a prevalência da cultura simbólica e sua influência na construção e manutenção da civilização.


Continuar a ler
Publicado em Traduções | Tags , , | Comentários fechados em Correndo no vazio: o fracasso do pensamento simbólico

Vício tecnológico

Este ensaio, escrito pela psicóloga Chellis Glendinning, apareceu originalmente na antologia Ecopsicologia: regenerando a Terra, curando a mente (Ecopsychology: Restoring the Earth, Healing the Mind, 1995), e foi traduzido por Roberto Seimetz em 2015. Glendinning expõe as características do vício em tecnologia, não somente no nível individual, mas também da civilização como um todo.


Continuar a ler
Publicado em Traduções | Tags , , | Comentários fechados em Vício tecnológico

Debate com humanaesfera

Este post é uma resposta ao texto Contra a metafísica da escassez, copiosidade prática, publicado no blog humanaesfera.

A discussão completa pode ser melhor visualizada aqui: http://humanaesfera.blogspot.com.br/p/resposta-respota-em-httpcontraciv.html


Continuar a ler
Publicado em Textos | Tags , , , | 5 Comentários

O que é anarquia verde?

Esta é uma tradução do texto What is Green Anarchy?, originalmente publicado nos anos 90 na cartilha Back to Basics da revista Green Anarchy e atualizado pela Black and Green Press e mais tarde pela Black Seed. Trata-se de uma introdução às ideias centrais da anarquia verde.


Continuar a ler
Publicado em Traduções | Tags , | Comentários fechados em O que é anarquia verde?

Número: sua origem e evolução

Este ensaio foi escrito por John Zerzan em 2009 e traduzido pelo Coletivo de traduções e publicações colaborativas do grupo Anarquia Verde em 2015. Título original: Number: its origin and evolution. Trata-se de uma análise crítica do conceito de número e sua relação com o empobrecimento da linguagem no advento da cultura simbólica.


Continuar a ler
Publicado em Traduções | Tags , , | Comentários fechados em Número: sua origem e evolução