Traduções
Textos traduzidos pelo coletivo ou por outras pessoas
A sociedade afluente original
BAIXAR PDF – CAPA Este texto do antropólogo Marshall Sahlins foi originalmente publicado no livro Stone Age Economics em 1972. É um texto central para a crítica à civilização pois rebate a ideia de que os modos de vida originários são marcados pela “escassez”. A versão reproduzida aqui está no livro Cultura na prática, de […]
De-civilização: O Manifesto Dark Mountain
BAIXAR MANIFESTO COMPLETO EM PDF Publicado em 2009 por Paul Kingsnorth and Dougald Hine, este é um manifesto literário e artístico, um chamado para escritores e artistas que queiram produzir sentido à beira do fim da civilização. Tradução: Buva. Revisão: Contraciv. Fonte: https://dark-mountain.net/about/manifesto/ Diferente de outras publicações, o que se segue abaixo não é o texto […]
Felicidade
BAIXAR PDF Qual a possibilidade de ser feliz na civilização? Este texto foi escrito por John Zerzan e traduzido por Patrícia Barbosa. Fonte: https://www.johnzerzan.net/articles/happiness.html
Civilizado até a morte
BAIXAR PDF Excertos do livro de Christopher Ryan, Civilized to Death, lançado em outubro de 2019. Tradução: Contraciv.
A civilização é um esquema de pirâmide
BAIXAR PDF Este pequeno ensaio procura revelar o que as ruínas Maias podem dizer sobre nossa sociedade. Foi escrito pelo autor canadense Ronald Wright em 2000, traduzido em 2007 e revisado em 2017 para esta publicação.
Por que primitivismo?
BAIXAR PDF Este ensaio foi escrito pelo filósofo anarquista norte-americano John Zerzan em 2002, foi traduzido pelo Coletivo Erva Daninha e revisado por Contraciv. Ele busca apresentar as bases teóricas da perspectiva anarco-primitivista, dialogando com os principais teóricos e críticos da modernidade.
Patriarcado, civilização e as origens do gênero
BAIXAR PDF Este ensaio do filósofo anarquista John Zerzan foi publicado na revista Gênero & Direito v. 1, n. 2, em 2011, e traduzido por Loreley Garcia. O ensaio trata sobre a relação entre crítica à civilização e crítica à imposição de papéis de gênero no patriarcado.
Contra a sociedade de massas
BAIXAR PDF Este ensaio foi escrito pelo anarquista Chris Wilson, publicado na revista Green Anarchy n. 6, em 2001, e traduzido pelo Coletivo Erva Daninha. Trata-se de uma crítica ao autoritarismo inerente ao modo de vida civilizado.
Essa coisa que fazemos
BAIXAR PDF Este ensaio foi escrito por John Zerzan e se encontra no livro Correndo no Vazio: A patologia da civilização (Running on Emptiness: The Pathology of Civilization, 2002). Foi traduzido por Roberto Seimetz. Neste ensaio, Zerzan aprofunda seu questionamento à reificação ou objetificação como raiz da alienação civilizada.
Correndo no vazio: o fracasso do pensamento simbólico
BAIXAR PDF Este é o primeiro ensaio do livro Correndo no Vazio: A patologia da civilização (Running on Emptiness: The Pathology of Civilization, 2002), escrito pelo filósofo anarquista John Zerzan e traduzido por Roberto Seimetz em 2015. Nele, Zerzan analisa a prevalência da cultura simbólica e sua influência na construção e manutenção da civilização.
Comentários recentes